-
1 разновидность
varietà ж., specie ж.* * *ж.1) зоол. razza, specie; бот. varietà2) ( видоизменение) variante* * *n1) gener. varieta2) fin. paradigma, versione -
2 сорт
1) (категория, разряд) scelta ж., categoria ж., qualità ж.2) ( разновидность) varietà ж., specie ж.3) (вид, род) genere м., specie ж., sorta ж.* * *м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fпервого сорта — di prima scelta / qualità
2) ( разновидность) varietà f3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.
••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
* * *n1) gener. genere (товара, продукта), fatta, maniera, qualita, riga, sorta, sorte2) obs. fazione3) econ. categoria, razza, marca, specie, varieta -
3 сорт
м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fвысший сорт — qualità superioreпервого сорта — di prima scelta / qualità2) ( разновидность) varietà fновые сорта пшеницы — nuove varietà di frumento3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
См. также в других словарях:
farro — fàr·ro s.m. CO varietà di frumento usato in chicchi o macinato per preparare minestre, focacce e sim.: farina di farro, zuppa di farro | TS bot.com. nome comune di alcune specie di frumento del genere Tritico, spec. del Triticum dicoccum e del… … Dizionario italiano
ardito — ar·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1ardire, ardirsi 2a. agg. CO di qcn., che ha ardire, che agisce con coraggio e audacia: è un uomo ardito | baldanzoso, spavaldo: procedeva ardito e fiero Sinonimi: animoso, ardimentoso, audace, coraggioso … Dizionario italiano
bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… … Dizionario italiano
tritico — trì·ti·co s.m. 1. BU lett., frumento 2. TS bot. pianta cosmopolita del genere Tritico con infiorescenza a spiga composta | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Graminacee cui appartengono tutte le varietà di grano coltivate {{line}}… … Dizionario italiano
farro — {{hw}}{{farro}}{{/hw}}s. m. Varietà poco coltivata di frumento, con glumette aderenti alle cariossidi … Enciclopedia di italiano
